• وبلاگ : سبكسري هاي قلم...
  • يادداشت : آموزش لهجه شيرين مشهدي(2)
  • نظرات : 13 خصوصي ، 18 عمومي
  • چراغ جادو

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     

    سلام.

    البته اين داستان قشنگ بود ولي يه داستان دارم که مطمئنم اگر بخوني ميگي اون از همه قشنگتره.

    راستي در مورد اين آموزش گويش مشهدي يه چيزي خونده بودم که جنبه شوخي داره. اميدوارم ناراحت نشيد.

    آموزش گويش مشهدي:

    مو بوروم: من برم.

    مو بوروم: ميبُرم.

    مو بوروم: مي بَرَم.

    مو بوروم: من برنده مي شم.

    مو بوروم: من مو بور هستم.

    پاسخ

    خيلي جالب بودناراحتي نداره تازه اين نشون دهنده پيچيدگي اين زبونه يعني هر كي بتونه معاني اين كلمه مو بوروم رو بدن ترجمه گويندش بفهمه خيلي جالبه